Odată cu venirea toamnei, șoferii își aduc aminte că străzile cartierelor și ale orașului nu vor mai fi la fel de libere, multă lume revine în oraș din concediu, copiii încep școala, iar aglomerația devine din nou subiect de știri la ordinea zilei. Pe lângă aglomerația care aduce cu ea pericole, trebuie să se gândească …